Торговцы сном в Дели или мафия одеял

Дели, Индия — Когда ночь опускается на старый город и плотный холодный туман застилает улицы, мастер одеял Фарукх Кхан сидит в его углу, ожидая когда его услуги будут нужны.

Они подходят шаркая, один за другим, те кому отчаянно нужен ночлег. Водитель рикши, находит 20 рупий( около 30 центов), заворачивается в кусок ткани, и располагается в странном положении на сиденье его велосипедной рикши.

Сон не бесплатен

Работники улиц ложатся на холодном тротуаре, иногда прижимаясь друг к другу чтобы согреться.

Сервис по аренде одеял в Индии

Те кто не могут себе позволить услуги мистера Кхана разводят огонь из пластика и мусора, собираются вокруг в ожидании когда закончится ночь.

Социальное дно и бизнес

Есть ли в других городах бизнес на сне как в Дели зимой? Режиссёр Шаунак Сен, которые потратил 2 года исследуя торговцев ночлегом для документального фильма «Город сна» (“Cities of Sleep”). Он обнаружил обширный серый рынок услуг для нуждающихся в ночлеге, охватывающий город.
В некоторых местах это породило «Мафию сна, которая решает где клиенты будут спать, как долго и как комфортно».

История о заработке на сне типична для этого города. После десятилетий неконтролируемого роста, неспособности правительства города обеспечить услуги по здравоохранению, воде, транспорту и безопасности появилось много процветающих частных отраслей. Достаточно эффективных чтобы утолить нужды тех кто может платить.

Бездомные в Дели

Ночлег в Дели, где температура меняется от изнуряющей жары до промозглого холода, это вопрос выживания. Из полицейских отчётов видно что каждый год на улицах находят 3000 неопознанных тел. Обычно это люди чьё здоровье было подорвано после нескольких лет жизни на улице. Зима особенно жестока тех у кого нет крыши над головой, приходится искать место где спрятать одеяло от воров в дневные часы. Некоторые используют верхушки деревьев для этой цели.

Моральная дилемма о бизнесе на ночлеге центральный сюжет фильма мистер Сена, который дебютирует в Мумбаи в ноябре. Один из персонажей — Ранжит, занимает снисходительную позицию по отношению к «соням», так он их называет. Он разрешает им засыпать под фильмы Болливуда всего за 10 рупий.
Другой более практичный бизнесмен по имени Джамаал увеличивает цену с 30 до 50 рупий когда холодает.

В одной из сцен, когда один человек умоляет «Сэр, я бедный человек, я умру», Джамаал посмеиваясь отвечает «Тебе не разрешено умирать. Даже это стоит 1250 рупий».

Цена за комфортный сон

«Смотри, сон здесь это самая востребованная необходимость, никто не может отменить время когда необходимо спать»

Джамаал поясняет в фильме

«Мы были первыми кто увидел прибыльность экономики сна».

Как и многие другие городские бизнесмены, торговцы сном очень хорошо организованны и официально не существуют. По соседству с мистером Кханом 4 торговца одеялами поделили тротуар и публичные места на квадранты, и когда наступает ночь их покупатели кучкуются в колонии на земле. Некоторые возвращаются на одно и тоже место годами.

Один пьяница со спутанными волосами наталкивается на мистера Кхана и умоляет «Брат, пожалуйста». Кхан тихо ругается от запаха его дыхания и кидает ему одеяло.

«Если я не дам ему одеяло, он замёрзнет насмерть» поясняет он.

Неделей раньше был такой случай, в квартале от точки мистера Кхана. Дворник утром пытался растолкать спящего бездомного на тротуаре, когда он стянул одеяло стало видно окоченевшие ноги.

Другой мужчина, около 35 лет, шатался пьяным за ночь до этого. Никто не знает его имени, офицер полиции попросил другого мужчину осмотреть его карманы, в надежде найти любые документы, но там было пусто. Он накрыл его тело куском ткани и оно пролежало на тротуаре до заката, пока не пришли работники морга.

Количество умирающих на улицах вынудило суд Индии в 2010 издать закон что крупнейшие города должны предоставлять ночлег для 0.1 процента населения. Этой зимой Дели расширило систему ночлежек и теперь там помещаются больше 18,000 человек, но количество бездомных значительно больше — около 100,000. Поясняет мистер Парулках, исследователь проблемы бездомных для полиции в Дели.

«Торговцы сном процветают там где правительство потерпело поражение.» Добавил он.

«Они наживаются на них. Существуют социальные службы для этих людей, которые должны преодолеть этот вид эксплуатации.» Пояснил Парулках.

Мистер Кхан, который работает здесь уже 8 лет, заявил что предоставляет кредит для постоянных покупателей 100, а иногда даже 200 рупий. (хотя несколько мёрзнущих мужчин вокруг костра неподалёку, презрительно фыркнули услышав это). Границы между торговцами священны, он не решается переступать их. Он регулярно платит полиции и дворникам чтобы те не беспокоили спящих, а также договаривается с местными карманниками о том кого нельзя обворовывать.

«Это тяжело», говорит Кхан, «но что случится если меня здесь не будет? Большая часть просто умрёт»

Он добавил «У меня чувство что я занимаюсь благотворительностью».

Платный ночлег для бездомных

Среди его клиентов нетрезвые и отчаявшиеся. Моххамед Маджид, с деформированной полиомилитом ногой, делил одеяло с другом, тоже пострадавшим от этой болезни. Они познакомились за мытьём посуды в маленьком ресторане. Двое мужчин потеряли их рабочие места несколько недель назад и каждый день их накопления сокращаются: 2 рупии за использование туалета, 5 рупий за ванну, 5 рупий за пол чашки чая и 10 рупий за половину одеяла.

Его друг думает о возвращении в его родную деревню, по крайней мере пока не кончатся холода, но мистер Саджид качает головой на это.

«Я вернусь назад» говорит он «Но сначала я хочу добиться чего-то сам»

 

Мистер Кхан знает лучше. Вернитесь через 5 лет и половина из этих парней всё ещё будут здесь.

Ночные посиделки для отчаявшихся

«У каждого здесь есть печальная история» поясняет он. «Зачем счастливым приходить спать здесь?» он отпивает виски из пластикого стакана. «Они проснуться утром, воспользуются туалетом и будут готовы к работе. Система никогда не меняется.»

По материалам сайта www.nytimes.com



Поставьте лайк и поделитесь записью, вам не сложно, а мне приятно.


Главная